معلومات ونصائح - مصرّف الأفعال العبرية

X
صرّف

מידע ועצות ללומדי עברית

פעלים ובניינים

פעלים בעברית מבוססים על צורת שורש המורכבת מאותיות יסוד (שלוש בדרך כלל, ולעיתים ארבע או יותר) המשתבצות בתבניות שונות בהתאם להטיה.

קבוצות של פעלים שיש להן אופני הטייה פחות או יותר זהים מכונות בניינים.

לעיתים בניינים משקפים את משמעותם של פעלים.

  • דוגמא: בניין הִתְפַּעֵל נוטה להיות בשימוש בפעלים רפלקסיביים (למשל לְהִתְגַּלַּח - לגלח את עצמך, לְהִתְלַבֵּשׁ – להלביש את עצמך) ובנין הִפְעִיל נוטה להיות בשימוש עבור פעלים מחוללי שינוי (למשל לְהוֹרִיד - להפוך משהו לנמוך יותר, לְהַקְטִין – להפוך משהו לקטן יותר).

בתוך כל בניין, פעלים עשויים להיות מוטים באופנים שונים מעט.

  • למשל אם השורש מתחיל באות גרונית (א ,ה ,ח ,ע) או מכיל את האות וו.

במטה הפעלים של Reverso, פעלים השייכים לאותו בניין ויש להם אותה הטייה מקובצים יחד לאותו דגם-פועל.

צורות מקור, זמנים, וציווי

לפעלים בעברית יש צורת מקור המתחילה באות ל-, למשל לִכְתּוֹב, לְהַדְרִיךְ . צורות אלה אינן בנטיית גוף, מין או מספר. פעלים בעברית יכולים להיות מוטים בשלושה זמנים: עבר, הווה ועתיד.

לפעלים בעברית קיימת גם צורת ציווי המשמשת למתן הוראות. למשל כְּתוֹב. בעברית מדוברת, ניתן במקום זה להשתמש בצורת העתיד (תִּכְתּוֹב) או בצורת המקור ([נא] לכתוב). ציווי בשלילה, לעומת זאת, משתמש במקום זה ב- אל + צורת העתיד (אל תִּכְתּוֹב) או לא + צורת המקור (לא לִכְתּוֹב).

בעברית אין צורת פועל מיוחדת עבור צורות תנאי, בניין משלים או צורות פועל אחרות הקיימות בשפות אירופאיות רבות.

גוף, מין ומספר

פעלים בעברית מקבלים נטייה למין (זכר או נקבה) ולמספר (יחיד רבים) בהווה.

למשל, צורות הנטייה של לִכְתּוֹב בהווה הן:

אותו דבר נכון גם לגבי צורות הבינוני של ציווי וסביל.

בצורות העבר והעתיד, צורת הפועל כוללת גם את נטיית הגוף:

נטיית פעלים בגוף ראשון (אני, אנחנו) זהה לשני המינים, וכך גם לגבי פעלים בעבר בגוף שלישי רבים:

בעברית מודרנית, בפעלים בזמן עתיד אין בדרך כלל הבדל בין המינים בצורת הרבים, יחד עם זאת, קים בעברית הכתובה משלב גבוה מאוד שבו קיימת צורת מיוחדת לעתיד נקבה רבים. למשל:

בדרך כלל אם המושא מובן מתוך הפועל אין צורך בכינוי גוף, אלא אם יש כוונה להדגישו.

צורת הסביל

לחלק מהפעלים בעברית בבניין קל קיימת צורת בינוני סביל המתפקדת כשם תואר. למשל כָּתוּב, סָפוּר, סָתוּם.

קיימות גם צורות פועל סבילות בבנין נפעל, בנין פועל, ובנין הופעל. הפעיל של אותו פועל בבניינים אחרים.

לצורות אלה יש משמעות מעט שונה מזו של צורת הבינוני הסביל.

כתיב מלא מול כתיב חסר

חלק מהמילים בעברית יכולות להיכתב עם או בלי האותיות וו ו-י' , במקרים בהם אותיות אלה משמשות לעזור בהדגשת צליל תנועה.

הכתיב בעל האותיות הנוספות קרוי 'כתיב מלא' והכתיב הקצר יותר קרוי 'כתיב חסר'. במטה הפעלים של Reverso תוכלו לעבור בין הצגה או אי הצגה של כתיב חסר על ידי לחיצה על תיבת הסימון ‘חלופות’.

إعلان
إعلان