التصريف الفعل לְהִתְרַכֵּז باللغة العبرية

X
صرّف

مجموعة Hitpa'el

Verbs in binyan hitpa’el begin with הת- in past tense and מת- in present tense. They often have reflexive meaning; for example, להתגלח 'to shave (oneself)', להתנתק 'to disconnect (oneself); become disconnected'. Sometimes hitpa’el verbs have a reciprocal meaning (something done 'to each other'), as seen in verbs like להתכתב 'to correspond (by writing to each other)', להתווכח 'to argue (with each other)'.

إعلان

Present

  • אני/אתה/הואמִתְרַכֵּז
    ani/ata/humitrakez
  • אני/את/היאמִתְרַכֶּזֶת
    ani/at/himitrakezet
  • אנחנו/אתם/הןמִתְרַכְּזִים
    anakhnu/atem/henmitrakzim
  • נחנו/אתן/הןמִתְרַכְּזוֹת
    נחנו/aten/henmitrakzot

Past

  • אניהִתְרַכַּזְתִּי
    anihitrakazti
  • אתההִתְרַכַּזְתָּ
    atahitrakazta
  • אתהִתְרַכַּזְתְּ
    athitrakazt
  • הואהִתְרַכֵּז
    huhitrakez
  • היאהִתְרַכְּזָה
    hihitrakza
  • אנחנוהִתְרַכַּזְנוּ
    anakhnuhitrakaznu
  • אתםהִתְרַכַּזְתֶּם
    atemhitrakaztem
  • אתןהִתְרַכַּזְתֶּן
    atenhitrakazten
  • הםהִתְרַכְּזוּ
    hemhitrakzu
  • הןהִתְרַכְּזוּ
    henhitrakzu

Future

  • אניאֶתְרַכֵּז
    anietrakez
  • אתהתִּתְרַכֵּז
    atatitrakez
  • אתתִּתְרַכְּזִי
    attitrakzi
  • הואיִתְרַכֵּז
    huyitrakez
  • היאתִּתְרַכֵּז
    hititrakez
  • אנחנונִתְרַכֵּז
    anakhnunitrakez
  • אתםתִּתְרַכְּזוּ
    atemtitrakzu
  • אתןתִּתְרַכֵּזְנָה/תִּתְרַכְּזוּ
    atentitrakezna/titrakzu
  • הםיִתְרַכְּזוּ
    hemyitrakzu
  • הןתִּתְרַכֵּזְנָה/יִתְרַכְּזוּ
    hentitrakezna/yitrakzu

Imperative

  • אתההִתְרַכֵּז
    atahitrakez
  • אתהִתְרַכְּזִי
    athitrakzi
  • אתםהִתְרַכְּזוּ
    atemhitrakzu
  • אתןהִתְרַכֵּזְנָה/הִתְרַכְּזוּ
    atenhitrakezna/hitrakzu

Passive Participle

    Infinitive

    • לְהִתְרַכֵּז
      lehitrakez
    إعلان
    تصريف الأفعال في كل الصيغ، الأزمنة و الضمائر.
    ابحث عن التعريف و الترجمة في السياق ل “לְהִתְרַכֵּז”, مع أمثلة مستخرجة من التواصل الواقعي
    إعلان