التصريف الفعل לְהַדֵּק باللغة العبرية

X
صرّف

مجموعة Pi'el

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

إعلان

Present

  • אני/אתה/הואמְהַדֵּק
    ani/ata/humehadek
  • אני/את/היאמְהַדֶּקֶת
    ani/at/himehadeket
  • אנחנו/אתם/הןמְהַדְּקִים
    anakhnu/atem/henmehadkim
  • נחנו/אתן/הןמְהַדְּקוֹת
    נחנו/aten/henmehadkot

Past

  • אניהִידַּקְתִּי/הִדַּקְתִּי
    anihidakti/hidakti
  • אתההִידַּקְתָּ/הִדַּקְתָּ
    atahidakta/hidakta
  • אתהִידַּקְתְּ/הִדַּקְתְּ
    athidakt/hidakt
  • הואהִידֵּק/הִדֵּק
    huhidek/hidek
  • היאהִידְּקָה/הִדְּקָה
    hihidka/hidka
  • אנחנוהִידַּקְנוּ/הִדַּקְנוּ
    anakhnuhidaknu/hidaknu
  • אתםהִידַּקְתֶּם/הִדַּקְתֶּם
    atemhidaktem/hidaktem
  • אתןהִידַּקְתֶּן/הִדַּקְתֶּן
    atenhidakten/hidakten
  • הםהִידְּקוּ/הִדְּקוּ
    hemhidku/hidku
  • הןהִדְּקוּ/הִידְּקוּ
    henhidku/hidku

Future

  • אניאֲהַדֵּק
    aniahadek
  • אתהתְּהַדֵּק
    atatehadek
  • אתתְּהַדְּקִי
    attehadki
  • הואיְהַדֵּק
    huyehadek
  • היאתְּהַדֵּק
    hitehadek
  • אנחנונְהַדֵּק
    anakhnunehadek
  • אתםתְּהַדְּקוּ
    atemtehadku
  • אתןתְּהַדְּקוּ/תְּהַדֵּקְנָה
    atentehadku/tehadekna
  • הםיְהַדְּקוּ
    hemyehadku
  • הןתְּהַדֵּקְנָה/יְהַדְּקוּ
    hentehadekna/yehadku

Imperative

  • אתההַדֵּק
    atahadek
  • אתהַדְּקִי
    athadki
  • אתםהַדְּקוּ
    atemhadku
  • אתןהַדְּקוּ/הַדֵּקְנָה
    atenhadku/hadekna

Passive Participle

    Infinitive

    • לְהַדֵּק
      lehadek
    إعلان
    تصريف الأفعال في كل الصيغ، الأزمنة و الضمائر.
    ابحث عن التعريف و الترجمة في السياق ل “לְהַדֵּק”, مع أمثلة مستخرجة من التواصل الواقعي
    إعلان