التصريف الفعل לְרַצֵּף باللغة العبرية

X
صرّف

مجموعة Pi'el

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

إعلان

Present

  • אני/אתה/הואמְרַצֵּף
    ani/ata/humeratzef
  • אני/את/היאמְרַצֶּפֶת
    ani/at/himeratzefet
  • אנחנו/אתם/הןמְרַצְּפִים
    anakhnu/atem/henmeratzfim
  • נחנו/אתן/הןמְרַצְּפוֹת
    נחנו/aten/henmeratzfot

Past

  • אנירִיצַּפְתִּי/רִצַּפְתִּי
    aniritzafti/ritzafti
  • אתהרִיצַּפְתָּ/רִצַּפְתָּ
    ataritzafta/ritzafta
  • אתרִיצַּפְתְּ/רִצַּפְתְּ
    atritzaft/ritzaft
  • הוארִיצֵּף/רִצֵּף
    huritzef/ritzef
  • היארִיצְּפָה/רִצְּפָה
    hiritzfa/ritzfa
  • אנחנורִיצַּפְנוּ/רִצַּפְנוּ
    anakhnuritzafnu/ritzafnu
  • אתםרִיצַּפְתֶּם/רִצַּפְתֶּם
    atemritzaftem/ritzaftem
  • אתןרִיצַּפְתֶּן/רִצַּפְתֶּן
    atenritzaften/ritzaften
  • הםרִיצְּפוּ/רִצְּפוּ
    hemritzfu/ritzfu
  • הןרִצְּפוּ/רִיצְּפוּ
    henritzfu/ritzfu

Future

  • אניאֲרַצֵּף
    aniaratzef
  • אתהתְּרַצֵּף
    atateratzef
  • אתתְּרַצְּפִי
    atteratzfi
  • הואיְרַצֵּף
    huyeratzef
  • היאתְּרַצֵּף
    hiteratzef
  • אנחנונְרַצֵּף
    anakhnuneratzef
  • אתםתְּרַצְּפוּ
    atemteratzfu
  • אתןתְּרַצֵּפְנָה/תְּרַצְּפוּ
    atenteratzefna/teratzfu
  • הםיְרַצְּפוּ
    hemyeratzfu
  • הןתְּרַצֵּפְנָה/יְרַצְּפוּ
    henteratzefna/yeratzfu

Imperative

  • אתהרַצֵּף
    ataratzef
  • אתרַצְּפִי
    atratzfi
  • אתםרַצְּפוּ
    atemratzfu
  • אתןרַצְּפוּ/רַצֵּפְנָה
    atenratzfu/ratzefna

Passive Participle

    Infinitive

    • לְרַצֵּף
      leratzef
    إعلان
    تصريف الأفعال في كل الصيغ، الأزمنة و الضمائر.
    ابحث عن التعريف و الترجمة في السياق ل “לְרַצֵּף”, مع أمثلة مستخرجة من التواصل الواقعي
    إعلان