التصريف الفعل se reconnaître باللغة الفرنسية

X
صرّف

Les verbes en -aître suivent ce modèle à l'exception de naître et ses composés et de paître.

يمكن تصريف هذا الفعل بعدة طرق ، والتي قد تتوافق مع معان مختلفة. يرجى استخدام القائمة لتحديد واحد من الخيارات.

إعلان

Indicatif

Présent

  • je me reconnais
  • tu te reconnais
  • il/elle se reconnaît
  • nous nous reconnaissons
  • vous vous reconnaissez
  • ils/elles se reconnaissent
  • je me reconnais
  • tu te reconnais
  • il/elle se reconnait
  • nous nous reconnaissons
  • vous vous reconnaissez
  • ils/elles se reconnaissent

Imparfait

  • je me reconnaissais
  • tu te reconnaissais
  • il/elle se reconnaissait
  • nous nous reconnaissions
  • vous vous reconnaissiez
  • ils/elles se reconnaissaient

Futur

  • je me reconnaîtrai
  • tu te reconnaîtras
  • il/elle se reconnaîtra
  • nous nous reconnaîtrons
  • vous vous reconnaîtrez
  • ils/elles se reconnaîtront
  • je me reconnaîtrai
  • tu te reconnaîtras
  • il/elle se reconnaitra
  • nous nous reconnaitrons
  • vous vous reconnaitrez
  • ils/elles se reconnaitront

Passé simple

  • je me reconnus
  • tu te reconnus
  • il/elle se reconnut
  • nous nous reconnûmes
  • vous vous reconnûtes
  • ils/elles se reconnurent

Passé composé

  • je me suis reconnu
  • tu t'es reconnu
  • il s'est reconnu
  • elle s'est reconnue
  • nous nous sommes reconnus
  • vous vous êtes reconnus
  • ils se sont reconnus
  • elles se sont reconnues

Plus-que-parfait

  • je m'étais reconnu
  • tu t'étais reconnu
  • il s'était reconnu
  • elle s'était reconnue
  • nous nous étions reconnus
  • vous vous étiez reconnus
  • ils s'étaient reconnus
  • elles s'étaient reconnues

Passé antérieur

  • je me fus reconnu
  • tu te fus reconnu
  • il se fut reconnu
  • elle se fut reconnue
  • nous nous fûmes reconnus
  • vous vous fûtes reconnus
  • ils se furent reconnus
  • elles se furent reconnues

Futur antérieur

  • je me serai reconnu
  • tu te seras reconnu
  • il se sera reconnu
  • elle se sera reconnue
  • nous nous serons reconnus
  • vous vous serez reconnus
  • ils se seront reconnus
  • elles se seront reconnues

Subjonctif

Présent

  • que je me reconnaisse
  • que tu te reconnaisses
  • qu'il/elle se reconnaisse
  • que nous nous reconnaissions
  • que vous vous reconnaissiez
  • qu'ils/elles se reconnaissent

Imparfait

  • que je me reconnusse
  • que tu te reconnusses
  • qu'il/elle se reconnût
  • que nous nous reconnussions
  • que vous vous reconnussiez
  • qu'ils/elles se reconnussent

Plus-que-parfait

  • que je me fusse reconnu
  • que tu te fusses reconnu
  • qu'il se fût reconnu
  • qu'elle se fût reconnue
  • que nous nous fussions reconnus
  • que vous vous fussiez reconnus
  • qu'ils se fussent reconnus
  • qu'elles se fussent reconnues

Passé

  • que je me sois reconnu
  • que tu te sois reconnu
  • qu'il se soit reconnu
  • qu'elle se soit reconnue
  • que nous nous soyons reconnus
  • que vous vous soyez reconnus
  • qu'ils se soient reconnus
  • qu'elles se soient reconnues

Conditionnel

Présent

  • je me reconnaîtrais
  • tu te reconnaîtrais
  • il/elle se reconnaîtrait
  • nous nous reconnaîtrions
  • vous vous reconnaîtriez
  • ils/elles se reconnaîtraient
  • je me reconnaitrais
  • tu te reconnaitrais
  • il/elle se reconnaitrait
  • nous nous reconnaitrions
  • vous vous reconnaitriez
  • ils/elles se reconnaitraient

Passé première forme

  • je me serais reconnu
  • tu te serais reconnu
  • il se serait reconnu
  • elle se serait reconnue
  • nous nous serions reconnus
  • vous vous seriez reconnus
  • ils se seraient reconnus
  • elles se seraient reconnues

Passé deuxième forme

  • je me fusse reconnu
  • tu te fusses reconnu
  • il se fût reconnu
  • elle se fût reconnue
  • nous nous fussions reconnus
  • vous vous fussiez reconnus
  • ils se fussent reconnus
  • elles se fussent reconnues

Participe

Présent

  • se reconnaissant

Passé composé

  • s'étant reconnu

Passé

  • masc.sg.: reconnu
  • masc.pl.: reconnus
  • fém.sg.: reconnue
  • fém.pl.: reconnues

Infinitif

Impératif Présent

  • reconnais-toi
  • reconnaissons-nous
  • reconnaissez-vous

Présent

  • se reconnaître

Passé

  • s'être reconnu
إعلان
تصريف الأفعال في كل الصيغ، الأزمنة و الضمائر.
ابحث عن التعريف و الترجمة في السياق ل “se reconnaître”, مع أمثلة مستخرجة من التواصل الواقعي
إعلان