صيغ الفعل العبرية - binyanim

X
صرّف

קבוצות של פעלים - בניינים

קבוצות של פעלים שיש להן אופני הטייה פחות או יותר זהים מכונות בניינים. לעיתים בניינים משקפים את משמעותם של פעלים.

בתוך כל בניין, פעלים עשויים להיות מוטים באופנים שונים מעט. פעלים השייכים לאותו בניין ויש להם אותה הטייה מקובצים יחד לאותו דגם-פועל. למשל, בבנין קל לפועל לִכְתּוֹב יש צורת עבר כָּתַבְתִּי אבל לפועל לִשְׂנוֹא יש צורת עבר שָׂנֵאתִי כך שהפועלים הללו נמצאים בדגמי-פועל שונים למרות שהם נמצאים באותו בינין.

קל – פָּעַל - פִּעֵל - פֻּעַל - נִפְעַל - הִפְעִיל - הֻפְעַל - הִתְפַּעֵל

קל – פָּעַל

פִּעֵל

חיזוק הפעולה, כנראה, הוראתו הבסיסית של בניין זה: שבר לעומת שיבר, חשב לעומת חישב. לפעמים משמעות הוראת הפועל פעילה ללא משמעות מיוחדת: צילם, דיבר. בניין פִּעֵל משמש גם לרוב פעלים עם שורשים ארבע אותיות (לבזבז) ופועלים שהושאלו משפות זרות (לפלרטט).

דגמי-פועל של הבנין:

  1. לְדַבֵּר
  2. לְאַמֵּת
  3. לְתַקֵּן
  4. לְאַחֵר
  5. לְבָרֵר
  6. לְשָׁרֵת
  7. לְתָאֵר
  8. לְמָאֵן
  9. לְנַצֵּחַ
  10. לְאָרֵחַ
  11. לְפוֹצֵץ
  12. לְצוֹתֵת
  13. לְרוֹקֵן
  14. לְשׂוֹחַח
  15. לְמַלֵּא
  16. לְנַסּוֹת
  17. לְזַהוֹת
  18. לְקָרוֹת
  19. לְשַׁחְרֵר
  20. לְחַבְרֵת
  21. לְאַרְגֵּן
  22. לְרַעֲנֵן
  23. לְעַרְעֵר
  24. לְאַבְחֵן
  25. לְשַׁכְנֵעַ
  26. לְפַעֲנֵחַ
  27. לְטַאְטֵא
  28. לֶפְלַרְטֵט
  29. לְסַנְכְּרֵן

פֻּעַל

בניין פועל הוא הסביל הפנימי של בניין פיעל, ולפיכך מאפייניו דומים לאלו של בניין פיעל מלבד ההבדל בתנועות.

דגמי-פועל של הבנין:

  1. דֻּבַּר
  2. אֻמַּת
  3. זֻמַּן
  4. אֻחַד
  5. עֹרַב
  6. תֹּעַשׂ
  7. טֻוַּח
  8. בּוֹדַד
  9. מֻלָּא
  10. שֻׁנָּה
  11. אֻחָה
  12. קֹרָה
  13. זֹהָה
  14. מֻסְפַּר
  15. תֻּכְנַת
  16. תֻּכְנַן
  17. שֻׁעֲרַךְ
  18. אֻבְטַח
  19. נֻעֲנַע
  20. טֻאְטָא
  21. סֻנְכְּרַן

נִפְעַל

הִפְעִיל

הֻפְעַל

בניין הופעל הוא הסביל הפנימי של בניין הפעיל, כלומר בניין שיש בו אותם עיצורים כמו בבניין הפעיל, פרט לכך שהתנועות שונות, וההבדל בתנועות מסמן את הסבילות. מאחר שהופעל הוא בניין סביל אין לו ציווי ומקור.

דגמי-פועל של הבנין:

  1. הֻדְרַךְ
  2. הֻשְׁבַּת
  3. הֻזְמַן
  4. הֻעֲסַק
  5. הֻשְׁאַר
  6. הֻנְחַת
  7. הֻלְחַן
  8. הֻרְגַּע
  9. הֻגְבַּהּ
  10. הֻכַּר
  11. הֻסַּת
  12. הֻצַּע
  13. הוּמַר
  14. הוּסַת
  15. הוּכַן
  16. הוּעַף
  17. הוּכַח
  18. הֻכְלָא
  19. הוּצָא
  20. הֻחְיָה
  21. הֻשְׁעָה
  22. הֻכָּה
  23. הֻעֲלָה

הִתְפַּעֵל

בניין הִתְפַּעֵל נוטה להיות בשימוש בפעלים רפלקסיביים (למשל להתגלח – לגלח את עצמך) לפעמים יש לפעלים בבנין הִתְפַּעֵל משמעות הדדית (דבר שנעשה 'זה לזה'), למשל להתכתב, להתווכח.

דגמי-פועל של הבנין:

  1. לְהִתְקַשֵּׁר
  2. לְהִתְעַמֵּת
  3. לְהִתְחַתֵּן
  4. לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
  5. לְהִסְתַּכֵּן
  6. לְהִצְטַלֵּם
  7. לְהִזְדַּקֵּק
  8. לְהִזְדַּקֵּן
  9. לְהִתְנַהֵג
  10. לְהִסְתַּעֵר
  11. לְהִצְטַעֵר
  12. לְהִזְדַּהֵם
  13. לְהִתְקָרֵב
  14. לְהִשְׂתָּרֵךְ
  15. לְהִצְטָרֵף
  16. לְהִזְדָּרֵז
  17. לְהִתְפָּאֵר
  18. לְהִסְתָּאֵב
  19. לְהִתְקַלַּח
  20. לְהִשְׁתַּגַּע
  21. לְהִצְטַנַּע
  22. לְהִתְפָּרֵעַ
  23. לְהִשְׂתָּרַע
  24. לְהִתְמוֹדֵד
  25. לְהִתְכּוֹנֵן
  26. לְהִסְתּוֹבֵב
  27. לְהִצְטוֹפֵף
  28. לְהִתְרוֹעֵעַ
  29. לְהִתְחַבֵּא
  30. לְהִתְעַלּוֹת
  31. לְהִשְׁתַּנּוֹת
  32. לְהִצְטַוּוֹת
  33. לְהִזְדַּכּוֹת
  34. לְהִתְמַחוֹת
  35. לְהִשְׁתַּהוֹת
  36. לְהִזְדַּהוֹת
  37. לְהִתְחָרוֹת
  38. לְהִתְרָאוֹת
  39. לְהִשְׁתָּאוֹת
  40. לְהִידַּלֵּל
  41. לְהִיטַּהֵר
  42. לְהִידַּיֵּין
  43. לְהִתְמַזְמֵז
  44. לְהִתְרַעְנֵן
  45. לְהִשְׁתַּעְמֵם
  46. לְהִצְטַמְצֵם
  47. לְהִתְעַרְעֵר
  48. לְהִשְׁתַּלְהֵב
  49. לְהִתְגַּעְגֵּעַ
  50. לְהִתְמַהְמֵהַּ
  51. לְהִזְדַּעְזֵעַ
  52. לְהִשְׁתַּעְשֵׁעַ
  53. לְהִשְׁתַּחֲווֹת
  54. לְהִידַּרְדֵּר
  55. לְהִסְתַּנְכְּרֵן
  56. לְהִתְנוּדַּב
إعلان
إعلان